В воскресенье за неделю до Пасхи празднуется праздник Вход Господень в Иерусалим (The Entry of the Lord into Jerusalem), называемый также Неделей Ваий (греч. Η Κυριακή των Βαΐων) или Вербным воскресеньем. На византийских фресках и иконах обычно встречается надпись Η Βαϊοφόρος (букв. «несущая пальмовые ветви»).
Народ, уже зная о воскрешении Лазаря, торжественно встречает Иисуса Христа. Въезд в город на осленке — древний восточный символ мира (в противовес коню как символу войны). Но это и исполнение пророчества Захарии:
«Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной» (Зах. 9:9)
И вслед за археологом Шимоном Гибсоном можно задаться вопросом: почему сверхнасторожённые римские власти не обратили на процессию внимания? Считали ли они Господа иудейским эксцентриком, которых на фоне пасхального воодушевления в Иерусалиме было немало?
В этом году мне не удалось выехать за границу, но подборка фотографий все же обновилась. Добавились два снимка из прошлогодней поездки в Охрид. Также с благодарностью публикую четыре фотографии из кипрских храмов, которые снял краевед и археолог @Михаил Чернин во время недавней поездки, и т.д.
Несмотря на каноническую «заданность» сюжета, фрески и мозаики у художников выходили совершенно разными. Ранние — обычно более строгие (Каппадокия), поздние — сложнее. Встречаются и совсем экспрессивные, как в охридской церкви Св. Николая Больнички. А на мозаике церкви Святых Апостолов в Салониках Христос изображён сидящим на осле, который движется не к Иерусалиму, а от него, что уникально.
Сын Человеческий входит в Иерусалим. Возможно, что-то изменится и в нашей земной жизни. С праздником, братья и сестры! Мира нам всем! 🙏💒
01. Храм св. Афанасия Музаки (Кастория), 1383/84 годы, когда городом владела албанская династия Музаки. Последняя церковь, построенная в Кастории до ее захвата Османской империей.
Church of St. Athanasius Mouzaki (Kastoria). Eastern wall, 1383/84, when the city was ruled by the Albanian Mouzaki dynasty. The last church built in Kastoria before its capture by the Ottoman Empire.
Photo credit: Вера Заварицкая (zavar_vera), 2018, https://www.flickr.com/photos/139456657@N07/49453610737/in/album-72157712868275702/
02. Храм св. Афанасия Музаки (Кастория), 1383/84 годы, когда городом владела албанская династия Музаки. Последняя церковь, построенная в Кастории до ее захвата Османской империей (2023)
Church of St. Athanasius Mouzaki (Kastoria). Eastern wall, 1383/84, when the city was ruled by the Albanian Mouzaki dynasty. The last church built in Kastoria before its capture by the Ottoman Empire (photo 2023)
03. Византийский музей, Кастория. Икона праздничного ряда иконостаса церкви Трех святых (Гурия, Самона и Авива), 1400/01 годы
Byzantine Museum, Kastoria. The icon from the iconostasis of the Church of the Three Saints, Kastoria, Greece, 1400/01
04. Церковь прмч. Стефана, Кастория, Греция, рубеж XII-XIII веков.
St. Stephen Church, Kastoria, Greece, turn of the 12th-13th century
05. Монастырь Дафни, Афины, Греция, кон. XI в.
Monastery of Daphni, Athens, Greece, late 11th century
06. Фреска «Вход Господень в Иерусалим» из церкви Св. Николая «у Марулены» (Άγιος Νικόλαος στης «Μαρούλαινας») в деревне Кастанеа (Καστάνια), на полуострове Мани, в регионе Мессиния, Пелопоннес, Греция. Церковь XIII в.
Kastanea, Messinian Mani, Greece. The church of St. Nicholas “at Maroulaina’s” (Άγιος Νικόλαος στης “Μαρούλαινας”) 13th cen. Photo credit: @Terra Byzantica, April 04, 2025, FB
07. Церковь Воскресения Христова, Верия, Греция. Худ. Георгиос Каллиергис, 1314-1315 гг.
Church of the Resurrection of Christ (Veria, Veroia, Greece). Painter Georgios Kalliergis, 1314-1315. Photo credit: @Terra Byzantica, October 31, 2024, FB
08-09. Старая митрополия Св. Павла (Верия), фрески XIII вв. (всего в храме 3 слоя фресок, старейший – XII века).
Old Metropolis of St. Paul (Veria, Veroia), painting of 13th century. Three layers of wallpaintings. The older is from 12th cen. (the image of Christ Halkit (Χριστού Χαλκίτη). Photo credit: @Terra Byzantica, October 30, 2024
08-09. Старая митрополия Св. Павла (Верия), фрески XIII вв. (всего в храме 3 слоя фресок, старейший – XII века).
Old Metropolis of St. Paul (Veria, Veroia), painting of 13th century. Three layers of wallpaintings. The older is from 12th cen. (the image of Christ Halkit (Χριστού Χαλκίτη). Photo credit: @Terra Byzantica, October 30, 2024
10. Церковь Святого Пантелеймона, Горно-Нерези, Сев. Македония, ок. 1191 г.
Church of Saint Panteleimon, Gorno Nerezi, North Macedonia, ca. 1191
11. Света Богородица Перивлепта (Церковь Пресвятой Богородицы Перивлепты), Охрид, 1295 год.
Church of the Holy Mother of God Peribleptos, Ohrid, Photo credit: Вера Заварицкая (zavar_vera), 2017, https://www.flickr.com/photos/139456657@N07/48842942987/in/photostream/
12. Церковь Св. Николая Больнички (района Болничко), Охрид, XIV век.
Church of St Nicholas Bolnicki, Ohrid, 14th century. From “Seven Churches in Ohrid”, ed. Panče Velkov, Skopje, 2022
13. Мозаика церкви Святых Апостолов в Салониках, Греция; начало XIV века. На этой мозаике Христос изображён сидящим на осле, который движется не к Иерусалиму, а от него, что уникально!
Mosaic of the Church of the Holy Apostles in Thessaloniki, Greece; early 14th century. In this mosaic, Christ is depicted sitting on a donkey, which is moving not towards Jerusalem, but away from it, which is unique!
Photo credit (pic.28): Вера Заварицкая, @zavar-vera, April 28, 2018, https://sobory.ru/photo/352408?utm_source=chatgpt.com
14. Монастырь Агиос Иоаннис Лампадистис. Церковь св. Ираклидия. Кипр. Роспись ок. 15 в.
Monastery of Agios Ioannis Lampadistis. Church of St. Heracleidius. Cyprus. Wall paintings, ca. 15th century. Photo credit: @Михаил Чернин
15. Церковь Панагия ту Мутулла. Кипр. Роспись кон. XIII века.
Panagia tou Moutoulla. Cyprus. Wall paintings, late 13th century. Photo credit: @Михаил Чернин
16. Церковь Агиос Николаос тис Стегис (Святого Николая под Кровлей). Кипр. Роспись ок. XIV в.
Church of Saint Nicholas of the Roof. Cyprus. Wall paintings, ca. 14th century. Photo credit: @Михаил Чернин
17. Церковь Метаморфосис ту Сотирос (Преображения Господня). Палеохори. Кипр. Роспись ок. XVI в.
Church of the Transfiguration of the Saviour. Palaichori, Cyprus. Wall paintings, ca. 16th century. Photo credit: @Михаил Чернин
18. Монастырь Студеница (Сербия), церковь Успения Богородицы, нач. XIII в.
Studenica Monastery (Serbia), Church of the Dormition of the Theotokos, early 13th century. Photo credit: Вера Заварицкая (zavar_vera), 2019, https://www.flickr.com/photos/139456657@N07/46555779835/
19. Пещерная церковь “Элмалы”, Гёреме, Каппадокия, сер. XI века.
Elmali (Apple) Church, Göreme, Cappadocia, mid-11th century. Photo credit: Mustafa Yusun, Goreme Open Air Museum Churches, 2017
20. Пещерная церковь “Чарыклы”, Каппадокия, XI век.
Sandal Church (Çarıklı Kilise), Cappadocia, 11th century. Photo credit: Mustafa Yusun, Goreme Open Air Museum Churches, 2017
21. Пещерная церковь “Каранлык”, Гёреме, Каппадокия, сер. XI века.
Dark Church (Karanlık Kilise), Göreme, Cappadocia, mid-11th century (photo 2020)
22. Пещерная церковь “Токалы”, Старая церковь, Каппадокия, X век.
Buckle Church (Тоkalı Kilise), Old Тоkalı, Cappadocia, 10th century. Photo: 2020. From Mustafa Yusun, Goreme Open Air Museum Churches, 2017
23. Пещерная церковь “Токалы”, Новая церковь, Каппадокия, X век (построена через 45 лет после строительства Старой церкви).
Buckle Church (Тоkalı Kilise), New Тоkalı, Cappadocia, 10th century (built only 45 years after Old Tokalı). From Mustafa Yusun, Goreme Open Air Museum Churches, 2017
24. Пещерная церковь “Bahattin Samanligi/Hayloft”. Долина Ихлара, Каппадокия, ок. 1000. Так позже быв. церковь и называли: «Сенной сарай Бахаттина» из-за переиспользования здания в сельскохозяйственных целях в поздние периоды.
Bahattin Samanligi/Hayloft Church, Ihlara Valley, Cappadocia, ca. 1000 (photo 2022)
25. Кирилло-Белозерский монастырь. Икона из праздничного ряда иконостаса Успенского собора Кирилло-Белозерского монастыря, 1497.
Icon from the festal row on the iconostasis of the Dormition Cathedral, St. Cyril of White Lake Monastery, 1497. Photo credit: https://www.pravoslavie.ru/foto/image14962.htm
26. Базилика Рождества Христова, Вифлеем, XII век.
Basilica of the Nativity, Bethlehem, XII century
27. Миниатюра, выполненная художником Саргисом Пидзаком (Sargis Pidzak) в 1336 году в Сисе, столице Киликийской Армении (ныне Козан, Турция). Хранится в Матенадаране — Институте древних рукописей имени Месропа Маштоца в Ереване.
“The triumphal entry of our Lord into Jerusalem”. Sargis Pidzak, 1336, Sis, Cilicia. It is kept in the Matenadaran – the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts in Yerevan. Photo credit: @Armenian Kingdom of Cilicia, April 10, 2022
28. Уильямстаун, Институт искусств Кларка (Clark Art Institute), инв. № 1955.951, 1401–1599 гг.
Williamstown, Clark Art Institute, inv. 1955.951, 1401–1599
Photo credit: @Elias Dios, March 4th, 2026, FB
29. Вход Господень в Иерусалим. Церковь Богородицы, Малиград, Албания, озеро Преспа, 1344–1345 гг.
The Entry into Jerusalem. St Mary’s Church, Maligrad, Albania, Lake Prespa, 1344–1345. Photo credit: @Elias Dios, April 4th, 2026, FB
#Христианство #Праздники #Вход_в_Иерусалим #Каппадокия #Кипр #Гёреме #Греция #Верия #Кастория #Афины #Охрид #Преспа
Страница в последний раз отредактирована 05 апреля 2026 года