C Богоявлением (Теофанией) и Крещением Господним, братья и сестры! Καλά Θεοφάνεια! Καλά Φώτα! Blessed Feast of the Theophany of our Lord! 💐🙏
19/6 января Православная Церковь отмечает Крещение Господне в Иордане Иоанном Крестителем. Во время Крещения, согласно всем трём синоптическим Евангелиям, на Иисуса Христа сошёл Святой Дух в виде голубя, и одновременно глас с небес провозгласил:
«Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение» (Мф. 3:17)
Во всех исторических церквях Крещение связано с праздником Богоявления/Теофании – одним из древнейших, наряду с Пасхой и Пятидесятницей. Первые сообщения о праздновании Богоявления восходят ко II веку и упоминаются у Климента Александрийского и гностиков.
По традиции предлагаю вам небольшую подборку изображений. Сцена Богоявления встречается почти в каждом византийском храме — иногда по нескольку раз (например, в Старой Митрополии Верии). К счастью, христологический и Богородичный циклы обычно располагались в верхних регистрах росписей, что помогало им сохраниться — в отличие от нижних зон (святые, ктиторы и т. п.), которые нередко оказывались «вандализированными» и покрытыми граффити.
Я ограничился здесь образами из Афин, Каппадокии, Кастории, Верии и ещё нескольких мест. На фреске X века из пещерного храма «Старый Токалы» в Каппадокии ангел протягивает Иисусу Христу «полотенце» с нарисованными крестами (!). За такие детали я и люблю провинциальную византийскую иконографию 🙂
С праздником! 🙏
01. Церковь св. Афанасия Музаки (Кастория). Последняя церковь, построенная в Кастории до захвата города Османской империей; 1383/84 годы (когда городом владела албанская династия Музаки). Фото 2023 г.
Church of St. Athanasios Mouzaki (Kastoria). The last church built in Kastoria before its capture by the Ottoman Empire; 1383/84 (when the city was ruled by the Albanian Mouzaki dynasty). Photo: 2023
02. Церковь прмч. Стефана, Кастория, Греция, рубеж 12-13 вв.
St. Stephen Church, Kastoria, Greece, turn of the 12th-13th centuries. Photo: 2023
03. Церковь Св. Николая Орфаноса, Салоники, 1-я половина 14 в.
Church of St. Nicholas Orphanos, Thessaloniki, 1st half of the 14th century. Photo credit: Herbert Frank
04. Крещение Христово. Роспись (фреска), храм Отдания Успения Богородицы («Панагия Плака»), Неохори, Пелион, Греция, 2023.
The Baptism of Christ. Wall painting (fresco), Church of the Apodosis of the Dormition of the Theotokos (“Panagia Plaka”), Neochori, Pelion, Greece, 2023.
Source: Volos Academy for Theological Studies. Reference: https://www.facebook.com/photo?fbid=1398543538976615&set=a.1394626576034978
Photo: @Volos Academy for Theological Studies (Facebook, Jan. 6, 2026)
05. Монастырь Неа Мони, о-в Хиос (Греция), 11 век.
Nea Moni Monastery of Chios (Greece), 11th century. Photo: Wikipedia
06. Монастырь Дафни, Афины, Греция, кон. XI века. Фото: 2024 г.
Monastery of Daphni, Athens, Greece, late 11th century. Photo: 2024
07. Старая митрополия, Верия, Греция, XIII век.
The Old Metropolis of St. Paul. Veria, Greece, 13th century. Photo credit: FB, Terra Byzantica, October 30, 2024
08. Старая митрополия, Верия, Греция. Северный придел, 1320 год.
The old Metropolis of St. Paul. Veria, Greece. The wall paintings in the north side altar are from 1320. Photo credit: FB, Terra Byzantica, October 30, 2024
09. Мозаика быв. храма Христа Спасителя в Хорах, Константинополь, 1316-1321 годы.
Mosaic of the former church of Christ the Savior in Chora, Constantinople, 14th century
10. Церковь Св. Николая Больнички (района Болничко), Охрид, XIV век.
Church of St Nicholas Bolnicki, Ohrid, 14th century. From “Seven Churches in Ohrid”, ed. Panče Velkov, Skopje, 2022
11. Собор Святого Климента Охридского, Скопье, 1970-1980 гг. Худ. Йован Петров и др.
Cathedral of St. Clement of Ohrid, Skopje, 1970th-1980th. Artist: Jovan Petrov and others
12. Пещерная церковь “Элмалы”, Гёреме, Каппадокия, сер. 11 века.
Elmali (Apple) Church, Göreme, Cappadocia, mid-11th century. Photo credit: Mustafa Yusun, Göreme Open Air Museum Churches, 2017
13. Пещерная церковь “Каранлык”, Гёреме, Каппадокия, сер. 11 века. Фото: 2020 год.
Dark Church (Karanlık Kilise), Göreme, Cappadocia, mid-11th century. Photo: 2020
14. Пещерная церковь “Токалы”, Старая церковь, Каппадокия, 10 век.
Buckle Church (Тоkalı Kilise), Old Тоkalı, Cappadocia, 10th century. Photo: 2020
15. Пещерная церковь “Токалы”, Старая церковь, Каппадокия, 10 век.
Buckle Church (Тоkalı Kilise), Old Тоkalı, Cappadocia, 10th century. Photo credit: Mustafa Yusun, Göreme Open Air Museum Churches, 2017
16. Пещерная церковь “Токалы”, Новая церковь, Каппадокия, 10 век.
Buckle Church (Тоkalı Kilise), New Тоkalı, Cappadocia, 10th century. Photo credit: Mustafa Yusun, Göreme Open Air Museum Churches, 2017
17. Пещерная церковь “Панджарлык”. Каппадокия (между Ургюпом и Ортахисаром), 10 в. Фото: 2022 г.
Pancarlık Church, near Ürgüp, Cappadocia, 10th century. Photo: 2022
18. Монастырь Кешлик, 15 км южнее Ургюпа, Каппадокия. Церковь Св. Михаила Архангела, 1217/18 годы. Фото: 2022 г.
Keslik Monastery, 15 km south of Ürgüp, Cappadocia, Church of St. Michael, 1217/18. Photo: 2022
19. Монастырь Св. Архангелов, Кучевиште, Сев. Македония, конец 16 в. (?)
Monastery of the Holy Archangels, Kuceviste, North. Macedonia, end of 16th century (?) From Aneta Serafimova, Monastery of Kučevište: Guardian of Byzantine Tradition, 2005
20 Монастырь Высокие Дечаны, Косово, 14 век.
Visoki Dečani Monastery, Kosovo, 14th century. Photo: Wikipedia
21-22. Рождество Христово с двунадесятыми праздниками. Середина XIX века. Сергиев Посад. Дерево, бумага, резьба Из коллекции дома Абрамовых. Источник “Благословенно древо” (2013).
Nativity of Christ with the Twelve Great Feasts. Mid-19th century. Sergiev Posad. Wood, paper, carving. From the Abramov Family Collection.
Source: Blessed Tree (2013). Книга — дар @Игорь Трибельский
23. Благовещенский собор, Кремль, Москва, РФ, ок. 1410.
Cathedral of the Annunciation, Kremlin, Moscow, ca. 1410. Photo credit: Beshoy Ferweez (Facebook, 09/09/2024)
24. Церковь Введения во Храм Пресвятой Богородицы – Панагия Капникарея, Афины, 11в., росписи сер. 20 века (худ. Фо́тис Ко́ндоглу). Фото: 2024 г.
Church of the Presentation of the Virgin Mary (Panagia Kapnikarea), Athens, 11th century, paintings mid-20th century (painter Photis Kontoglou). Photo: 2024
25. Новая Церковь свв. Бессребреников (Космы и Дамиана), Верия, Греция, 20 в. (1962 г.?) Фото: 2024 г.
New Church of Ag. Anargyroi (Cosmas and Damian), Veria/Veroia, Greece, 20th century (1962?). Photo: 2024
26. Традиционная греческая икона 19-20 веков. Церковь Св. Георгия, Верия, Греция. Фото: 2024 г.
Traditional Greek icon of the 19th-20th century. Holy Church of St. George, Veria, Greece. Photo: 2024
27. Современная коптская икона. Джозеф Юссеф (акрил) (ФБ, 11/11/2020).
Modern Coptic icon. Acrylic paint by Joseph A. Youssef, Φ 100 (Facebook, Nov. 11th 2020)
28. Храм Иоанна Предтечи на Иордане, Иордания, 2003 год
St. John the Baptist Church on Jordan River, 2003. Photo credit: Alexander Rychkov, 2023
29. Крещение. Из серии “Сюжеты из жизни Иисуса Христа”. Станислава Малаховская. СПб. Офорт 25х20 см. 2015. Публикация в ФБ: 19/01/2024
The Baptism. From the series “Scenes from the Life of Jesus Christ”. Stanislava Malakhovskaya. St. Petersburg. Etching 25×20 cm. 2015. FB: 19/01/2024
30. Традиционный саркофаг Иоанна Предтечи в мечети Хабиб-и-Наджар, Антиохия, Турция (разрушена землетрясением 6 февраля 2023 года). Фото: 2020 г.
Traditional sarcophagus of John the Baptist in the Habib-i-Najjar Mosque, Antioch, Türkiye (destroyed by earthquake on February 6, 2023). Photo: 2020
Страница в последний раз отредактирована 17 января 2026 года
#Христианство #Праздники #Крещение #Теофания #Богоявление